This accession is particularly important for the EU, as the EU is Russia’s first trading partner and Russia is the EU’s third trading partner.
Si tratta di un’adesione particolarmente importante per l’UE: l’UE è infatti il principale partner commerciale della Russia che, a sua volta, è il terzo partner commerciale dell’UE.
In the tradition of non-theism, however, it is very direct... that the case histories are not particularly important.
Nella tradizione non teistica, invece, é chiaro che la storia degli eventi non é così importante,
Under this realistic condition, various pre-planning designs for the thermal runaway of the battery are particularly important.
In questa condizione realistica, sono particolarmente importanti vari progetti di pre-pianificazione per la fuga termica della batteria.
Collaborative research, including cross-border cooperation, is particularly important to increase the levels of business research and development within the internal market.
La ricerca in collaborazione, compresa la cooperazione transfrontaliera, ha un ruolo particolarmente importante per potenziare le attività di ricerca e sviluppo delle imprese nel mercato interno.
The main allergens For allergies and food intolerances, a look at the packaging or the ingredients list is particularly important.
I principali allergeni Per allergie e intolleranze alimentari, uno sguardo alla confezione o all'elenco degli ingredienti è particolarmente importante.
Cleansing is particularly important for skin prone to acne as it helps skin to maintain its natural healthy balance and supports the natural regenerative process.
La detersione è particolarmente importante per la pelle incline all'acne poiché aiuta a mantenerne il suo naturale equilibrio e ne favorisce il suo naturale processo rigenerativo.
It is also particularly important that, by the date of application of this Regulation, a sufficient number of notified bodies be designated in accordance with the new requirements so as to avoid any shortage of devices on the market.
È altresì particolarmente importante che, alla data di applicazione del presente regolamento, sia stato designato conformemente alle nuove disposizioni un numero sufficiente di organismi notificati, al fine di evitare carenze di dispositivi sul mercato.
Improving the exchange of information between FIUs within the Union is particularly important in addressing the transnational character of money laundering and terrorist financing.
Il miglioramento dello scambio di informazioni tra le FIU dell'Unione è particolarmente importante per far fronte al carattere transnazionale del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo.
It is particularly important to note that AkzoNobel cannot and will not handle such submissions as confidential without a clear business relationship.
È particolarmente importante notare che AkzoNobel non può trattare né tratterà tali invii come confidenziali in assenza di un chiaro rapporto commerciale.
In these links, manufacturing errors and abuse conditions are inevitable in any case, so under this realistic condition, the design of the thermal runaway of the battery is particularly important.
In questi collegamenti, errori di produzione e condizioni di abuso sono inevitabili in ogni caso, quindi in questa condizione realistica, la progettazione della fuga termica della batteria è particolarmente importante.
The point of view of “Those Winter Sundays” is particularly important.
Il punto di vista di "Quelle domeniche invernali" è particolarmente importante.
And on that terrible night, that night it happened, did anything particularly important happen at the dinner?
E in quella terribile notte, nella notte in cui accadde, successe qualcosa di particolarmente importante a cena?
Cloud computing contracts played a particularly important role in identifying contractual problems relevant for this Directive.
I contratti di cloud computing hanno svolto un ruolo particolarmente importante nell'individuare problemi contrattuali pertinenti alla presente direttiva.
Chemical compatibility is particularly important for titanium-based composites, which was a key issue affecting the development of titanium-based composites.
La compatibilità chimica è particolarmente importante per i compositi a base di titanio, che è stata una questione chiave che ha influito sullo sviluppo di composti a base di titanio.
The European Commission is also keen to promote biofuels — fuel for transport — as diversification is particularly important in transport because of its dependence on oil.
La Commissione europea intende promuovere i biocarburanti (carburante per i trasporti) anche perché la diversificazione è estremamente importante nei trasporti, a causa della loro dipendenza dal petrolio.
The Roewe 350 is particularly important, because it will eventually become an MG in Britain, the MG 5.
La Roewe 350 e' particolarmente importante, perche' sara' venduta dalla MG in Gran Bretagna col nome di MG5.
Those freedoms are particularly important in this context because the promotion of innovation and investment also requires competition and open access to ideas, words and signs.
Tali libertà sono particolarmente importanti in questo contesto, dato che la promozione dell’innovazione e degli investimenti presuppone anche la concorrenza e il libero accesso alle idee, alle parole e ai segni.
Coordination and complementarities with the European Development Fund, the Pre Accession Instrument and the European Neighbourhood Instrument is particularly important.
Il coordinamento e la complementarità con il Fondo europeo di sviluppo, lo strumento di preadesione e lo strumento europeo di vicinato sono particolarmente importanti.
EURES has a particularly important role to play in cross-border regions, areas in which there are significant levels of cross-border commuting.
EURES ha un ruolo particolarmente importante da svolgere nelle regioni transfrontaliere, aree con un numero notevole di pendolari transfrontalieri.
This is particularly important since the current crisis hits hard an industry which is of strategic importance for Europe as a whole.
Questo è particolarmente importante in quanto l'attuale crisi colpisce duramente un'industria che è d'importanza strategica per tutta l'Europa.
The protection of your personal data is particularly important to us.
La protezione dei Vostri dati personali costituisce per noi motivo di interesse particolare.
This precaution may be particularly important in rural areas.
È importante prendere tale precauzione soprattutto nelle aree rurali.
It is particularly important that the Commission should carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
È particolarmente importante che durante i lavori preparatori la Commissione svolga adeguate consultazioni, anche a livello di esperti.
SMEs, which are the backbone of our economy, are particularly important.
Le PMI, che costituiscono il pilastro della nostra economia, sono particolarmente importanti.
Being a good employer is particularly important in countries where laws and regulations fall short of our own standards and requirements.
Essere un buon datore di lavoro è particolarmente importante nei Paesi in cui le leggi e le normative sono al di sotto dei nostri standard e requisiti.
Here you can read what is particularly important in terms of nutrition and diet.
Qui puoi leggere ciò che è particolarmente importante in termini di nutrizione e dieta.
Just like the relationship between people and the heart, the battery is the heart of the electric car, providing its forward momentum, so for electric car users, how to maintain the battery is particularly important.
Proprio come il rapporto tra le persone e il cuore, la batteria è il cuore dell'automobile elettrica, fornendo il suo slancio in avanti, quindi per gli utenti di auto elettriche, come mantenere la batteria è particolarmente importante.
From this point of view, the maintenance work of the combustible gas detector has a particularly important role in maintaining the safety of production work.
Da questo punto di vista, i lavori di manutenzione del rivelatore di gas combustibile hanno un ruolo particolarmente importante nel mantenimento della sicurezza dei lavori di produzione.
Such protection is particularly important for child victims, and includes non-disclosure of the name of the child.
Tale protezione è particolarmente importante in caso di vittime minorenni e include la non divulgazione dei nomi.
This is particularly important if you have been exposed to asbestos in the past.
Ciò è particolarmente importante se siete stati esposti all'amianto in passato.
It is particularly important - in the bathroom.
È particolarmente importante - in bagno.
This is particularly important when injecting small volumes.
Ciò è particolarmente importante in caso di iniezione di piccoli volumi.
These rights are particularly important for same-sex couples, as not all EU countries allow them to get married or register their partnership in any way.
Questi diritti risultano particolarmente importanti per i partner dello stesso sesso, poiché il matrimonio o la registrazione della loro unione non sono consentiti in tutti i paesi dell'Unione.
One final thing -- I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.
Per finire un argomento che mi inquieta da anni e penso sia particolarmente importante per questo pubblico
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.
Queste due cellule mostrano che i confini dell'ambiente sono particolarmente importanti.
So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you -- extended buildings and so on -- is particularly important for the hippocampus.
Questo fa prevedere che rilevare le distanze e la direzione dei confini intorno a noi -- edifici circostanti e così via -- è particolarmente importante per l'ippocampo.
This one happens to be a particularly important galaxy, because you are here.
Questa è una galassia particolarmente importante, perché è quella in cui viviamo.
But I want to take you into one cluster that's particularly important to me, and that's the environment.
Ma voglio portarvi a un cluster particolarmente importante per me, ed è l'ambiente.
That can take a vaccine that's suddenly 10 dollars down to 10 cents, and that's particularly important within the developing world.
Improvvisamente si può portare a 10 centesimi un vaccino che costava 10 dollari, ed è particolarmente importante nei paesi in via di sviluppo.
Half the children in ancient Rome die before they reach adulthood, so this is a particularly important milestone.
Metà dei ragazzi nell'antica Roma moriva prima di raggiungere l'età adulta, perciò questa è una tappa particolarmente importante.
But technology is producing one modern trend that I find particularly important.
Ma la tecnologia sta producendo una tendenza moderna che trovo di particolare importanza.
All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future.
Tutte queste cose verranno insieme, ed é particolarmente importante, mentre ci preoccupiamo delle fiamme del presente, ricordare di mantenere uno sguardo verso il futuro.
2.3189589977264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si tratta di un’adesione particolarmente importante per l’UE: l’UE è infatti il principale partner commerciale della Russia che, a sua volta, è il terzo partner commerciale dell’UE. 